ORIGINAL CONTENT
Localization Publications
Localization, Explained (LinkedIn Newsletter)
Conversations & explanations about localization
“Such clear and insightful articles. I really love all of them!”
Lucio Bagnulo, Amnesty International
Oleksiy Chekal,
The Multilingual Calligrapher of Ukraine
Interview by Marina Gracen-Farrell
Multilingual Magazine (Print and online)
Youtube Channel
A Day in Life (Video Podcast)
A Day in the Life of some very interesting people
“Love what you are doing Marina!”
Javier Díaz Fernández-Carvajal, Acclaro
SPEAKING ENGAGEMENTS
Webinar and Panel Host
Unlocking Translation Quality Expert Insights
Bureau Works (replay)
Keeping Translation Alive and Thriving – In the Age of Downturns and AI
Bureau Works
Master Class Appearance
Localization Careering, The Path Forward
Beluga Mentoring Program
Conference Presentations
The Power of Connection in Localization
KTLC 2022 Warsaw, Poland
Life in Languages with Dolores R. Guiñazú
The Lingua-Cultura Experience Conference
Creating Internal Localization Services
LocFromHome Online Conference
Future-Proofing Translation and Localization with Carrie Fischer
The Lingua-Cultura Experience, Polyglot Conference Global
Get Ready for Your Best Future in Translation & Localization
Pyatigorsk Translation Club Conference
Panel Appearances
Raising Awareness Against Ageism
Bureau Works Merging Minds, with Michael Klinger and Giulia Tarditi (replay)
GTM and Localization in Learning and Development
LocTalk23 by Smartcat, with Allison LaMotte and Mario Pluzny
Ladies of Localization
Roundtable Event by Lokalise and Argos Multilingual
Translation Challenge 2023 Awards Ceremony
Annual Award Ceremony by TTC WeTranslate (replay)
Localization stories: Halloween Edition!
LocTalk by Smartcat, with Iti Sahai, Aleks Ignjatovic and Giada Gerotto (recording)
Chasing the Myth of Language Quality
Beyont, with Carrie Fischer and Jennifer Vela Valido (replay)
WHAT THE LOC is Project Management?
Women in Localization LA, with Silvia Carvalho, Eve Lindemuth Bodeux, and Eva Metz-Tolliver
FEATURED IN
52 Women in Localization
International Women’s Day 2022
Multilingual Magazine (Print and online)
INTERVIEWS
Internationalization Danger Game
Lokalise Talk with Anil Kumar, Lokalise
Finding a Mission-Drive Life
Ask the Expert with Kristin Gutierra, United Language Group
Maintaining Work/Life Balance as a Multicreative
XCultural with Michael J. Asquith, Vistatec